Luyện chép chính tả HSK 2 — Cửa hàng không người
Chép chính tả 55 câu Hán văn HSK 2 từ vlog cửa hàng tiện lợi không người ở Trung Quốc. Có pinyin, Hán-Việt, nghĩa Việt. Luyện ngay miễn phí.
Về bài luyện này
Đây là một vlog ngắn của Redred Chinese, ghi lại một buổi tối tác giả ghé qua cửa hàng tiện lợi không người ở Trung Quốc. Video dài hơn ba phút, lời kể bình thản, gần như độc thoại — kiểu nội dung phù hợp để vừa nghe vừa quan sát đời sống thường ngày bên kia biên giới. Vì sao phù hợp với HSK 2: tám mươi lăm phần trăm chữ Hán trong video nằm ở HSK 1-2, câu trung bình chỉ năm chữ. Bạn sẽ gặp các mẫu câu hỏi quen thuộc như 是关了吗 (đóng cửa rồi sao), 里面有人吗 (bên trong có người không), cùng cấu trúc kết quả bổ ngữ phủ định 开不了 (mở không nổi) và đôi câu cảm thán 怎么那么… (sao mà… thế). Đây là những viên gạch nhỏ nhưng dùng được trong mọi tình huống thực tế ở Trung Quốc, từ hỏi đường, hỏi giờ mở cửa, đến trò chuyện với người bán hàng. XieHanzi chia mỗi câu thành bốn dòng song song: chữ Hán, pinyin, Hán-Việt và nghĩa Việt. Bạn chọn mức L0 hiển thị toàn bộ để làm quen, rồi tăng dần lên L5 chỉ còn audio và phải tự chép từng chữ. Không cần đăng nhập để thử, không gói trả phí, không quảng cáo cắt ngang. Khi nào thấy hợp, đăng nhập để lưu tiến độ và mở thêm video khác cùng độ khó.