Bộ 疒 (nạch): bộ thủ bệnh tật

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

nè疒

Nghĩa tiếng Việt

bệnh tật; người nằm trên giường bệnh

Âm Hán Việt

nạch

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Trang chữ này đang được hoàn thiện. Một số phần (tự nguyên, mẹo nhớ Hán-Việt, từ ghép…) sẽ xuất hiện sớm.

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 疒
Số nét: 5 nét

疒 ghép 爿 (tấm ván, tức cái giường dựng đứng) với hình một người nằm nghiêng - tức là người ốm nằm trên giường. Tiếng Trung gọi là 病字旁 (bộ chữ bệnh). Đây là một trong những bộ có quy luật rõ nhất: gần như mọi chữ đội 疒 đều nói về bệnh.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chỉ làm bộ thủ ôm lấy góc trên bên trái chữ, không đứng riêng thành từ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Hán-Việt: nạch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nạch": một người nằm nghiêng trên chiếc giường dựng đứng - hễ chữ nào đội 疒 là nói về bệnh: 病, 痛, 疼, 疫.

Mở khoá kiến thức

Biết 疒 mở ra cả nhóm từ y tế: 病 (bệnh), 痛 (thống, đau), 疗 (liệu, chữa trị), 症 (chứng, triệu chứng), 疾 (tật, bệnh), 疲 (bì, mệt mỏi), 疫 (dịch, dịch bệnh), 癌 (nham, ung thư), 疼 (đông, nhức).

Dễ nhầm & chữ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này