Bộ 夊 (tuy): bộ thủ đi chậm

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

suī夊

Nghĩa tiếng Việt

đi chậm, lê bước

Âm Hán Việt

tuy

1 chữ3 nétThanh điệu:1 平

Trang chữ này đang được hoàn thiện. Một số phần (tự nguyên, mẹo nhớ Hán-Việt, từ ghép…) sẽ xuất hiện sớm.

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 夊
Số nét: 3 nét

夊 cũng là hình bàn chân, nhưng đặt ở đáy chữ và mang nghĩa lê bước chậm chạp. Bộ này rất nhỏ, hai chữ thông dụng nhất là 复 (phục, quay lại) và 夏 (hạ, mùa hè).

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chỉ làm bộ thủ đỡ dưới đáy chữ, không đứng riêng thành từ.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Hán-Việt: tuy

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tuy": bàn chân lê ở đáy chữ - 夏 (mùa hè) là người lê bước dưới nắng.

Mở khoá kiến thức

Biết 夊 giúp tra: 复 (phục, lặp lại), 夏 (hạ, mùa hè).

Dễ nhầm & chữ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này