Nghĩa tiếng Việt
sợi tơ nhỏ, bó tơ
Âm Hán Việt
mịch
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 糸
- Số nét
- 6 nét
糸 vẽ một bó tơ xoắn lại có nút thắt ở dưới. Đây là một trong những bộ lớn nhất của chữ Hán: giản thể viết gọn thành 纟 đứng bên trái chữ. Ngoài nghĩa đen về sợi, dây và vải vóc, bộ này còn ôm cả lớp nghĩa bóng "nối kết" - 结 (kết), 系 (hệ), 统 (thống), 续 (tục) đều từ đó mà ra.
Loại từ & cách dùng
Danh từ chỉ sợi tơ; trong chữ hiện đại chỉ còn xuất hiện dưới dạng bộ thủ, giản thể viết là 纟.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: mịch
Mẹo nhớ
Hán-Việt "mịch": một bó tơ xoắn có nút thắt - viết tắt thành 纟 bên trái chữ. Hễ thấy 纟 là nghĩ tới sợi dây: 线 sợi chỉ, 红 nhuộm đỏ, 结 thắt nút.
Mở khoá kiến thức
Biết 糸 (纟) mở ra rất nhiều chữ thông dụng: 经 (kinh, trải qua), 给 (cấp, đưa cho), 结 (kết, thắt nút), 系 (hệ, hệ thống), 统 (thống, thống nhất), 组 (tổ, tổ chức), 级 (cấp, cấp bậc), 线 (tuyến, sợi chỉ), 红 (hồng, màu đỏ), 续 (tục, tiếp tục).
Dễ nhầm & chữ liên quan
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.