组装 (zǔzhuāng): lắp ráp, lắp đặt
lắp ráp, lắp đặt
Âm Hán Việt: tổ trang
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
20 nét
Thanh 3
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ mang tân ngữ là các linh kiện, máy móc hoặc thiết bị
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho lắp ráp máy móc, đồ nội thất, sản phẩm.
Câu ví dụ
- 组装家具
Lắp ráp đồ nội thất
- 手机组装厂
Nhà máy lắp ráp điện thoại
- 自己组装电脑
Tự lắp ráp máy tính
- 这个车间主要负责组装汽车零件。
Xưởng này chủ yếu phụ trách lắp ráp linh kiện ô tô.
- 他买了一台旧电脑,自己拆开又重新组装了一遍。
Anh ấy mua một máy tính cũ, tự tháo ra rồi lắp lại một lượt.
Kết hợp thường gặp
- 组装厂
nhà máy lắp ráp
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tổ trang
Từng chữ
- 组tổdây tơ mỏng và to bản; liên lạc
- 装tranggiả vờ, đóng giả; trang phục; lắp đặt; đựng, chứa; trang điểm
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.