Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

嘀咕 (dígu): nói nhỏ lẩm bẩm hoặc trong lòng thầm tính toán, nghi ngại

dígu

nói nhỏ lẩm bẩm hoặc trong lòng thầm tính toán, nghi ngại

Âm Hán Việt: đích cô

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

14 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

8 nét

Cách dùng

Có thể dùng để chỉ hành vi thì thầm ngoài miệng hoặc suy nghĩ ngờ vực trong lòng.

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1们men thanh 5两liǎng thanh 3个gè thanh 4一yì thanh 4直zhí thanh 2在zài thanh 4角jiǎo thanh 3落luò thanh 4里lǐ thanh 3嘀dí thanh 2咕gu thanh 5什shén thanh 2么me thanh 5呢ne thanh 5?

    Hai người họ cứ thì thầm to nhỏ chuyện gì trong góc thế?

  • 听tīng thanh 1到dào thanh 4这zhè thanh 4个ge thanh 5消xiāo thanh 1息xi thanh 5,他tā thanh 1心xīn thanh 1里lǐ thanh 3直zhí thanh 2嘀dí thanh 2咕gu thanh 5。

    Nghe được tin tức này, trong lòng anh ấy thầm ngờ vực không yên.

  • 她一边干活,一边小声嘀咕着什么。Tā yìbiān gàn huó, yìbiān xiǎo shēng dígu zhe shénme. thanh 1

    Cô ấy vừa làm việc vừa lẩm bẩm gì đó.

Kết hợp thường gặp

  • 心xīn thanh 1里lǐ thanh 3嘀dí thanh 2咕gu thanh 5

    trong lòng ngờ vực băn khoăn

  • 暗àn thanh 4自zì thanh 4嘀dí thanh 2咕gu thanh 5

    thầm lẩm bẩm trong bụng

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典