麻将

• Chữ '麻' có nghĩa gốc là cây gai, sau này được dùng để chỉ cảm giác tê vì khi chạm vào cây gai, có thể gây cảm giác tê.
• Chữ '将' có nghĩa là 'sẽ', 'đưa', 'dẫn', hoặc 'điều khiển'.

→ '麻将' là trò chơi bài tứ mã được gọi là mạt chược, phổ biến ở Trung Quốc và nhiều nước châu Á.