难为情

• 难: Kết hợp giữa '隹' (chim ngắn đuôi) và một phần tượng hình khác, biểu thị ý nghĩa khó khăn.
• 为: Gồm '丶' (chấm) và phần còn lại tượng hình hóa hành động làm.
• 情: Gồm '心' (tim) và '青' (xanh), biểu thị cảm xúc xuất phát từ trái tim.

→ Khó khăn để thể hiện cảm xúc từ trái tim.