评判

• Chữ '评' gồm bộ '讠' (lời nói) và phần âm '平' có nghĩa là bình đẳng, cân bằng.
• Chữ '判' gồm bộ '刂' (dao, kiếm) và phần âm '半' có nghĩa là một nửa. Kết hợp, nó gợi ý việc phân chia hoặc phán quyết.

→ 評判 có nghĩa là đánh giá hoặc phán quyết dựa trên lời nói và sự phân chia, cân nhắc.