苍蝇

• 苍: Bao gồm bộ '艸' (cỏ) kết hợp với bộ phận chỉ âm thanh và hình dạng. Thường ám chỉ màu xanh xám hoặc một thứ gì đó cổ xưa, tái nhợt.
• 蝇: Bao gồm bộ '虫' (côn trùng), thể hiện loài côn trùng; phần còn lại chỉ âm đọc và hình dạng. Được dùng để chỉ con ruồi.

→ Tổ hợp hai chữ '苍蝇' chỉ loài ruồi, thường bay xung quanh và có màu tối.