胆小鬼

• 胆 (dǎn) có bộ 月 (nguyệt) chỉ thịt, cơ thể, biểu hiện ý nghĩa liên quan đến cơ thể như là gan (nơi sản sinh ra sự can đảm).
• 小 (xiǎo) là một chữ tượng hình, biểu thị hình ảnh của một thứ gì đó nhỏ bé.
• 鬼 (guǐ) có bộ 鬼 (quỷ), biểu thị hình ảnh của ma quỷ, thường gợi ý đến những thứ đáng sợ hoặc huyền bí.

→ Kết hợp lại, 胆小鬼 (dǎnxiǎoguǐ) mô tả một người nhút nhát, sợ hãi như một con ma nhỏ bé.