碰到

• 碰: Chữ này có bộ '石' nghĩa là đá, gợi ý sự va chạm mạnh mẽ, kết hợp với phần còn lại để tạo thành nghĩa tổng thể là sự va chạm hoặc tiếp xúc.
• 到: Chữ này có bộ '刂' nghĩa là đao, gợi ý sự cắt hoặc tiếp xúc nhanh chóng, kết hợp với phần còn lại để tạo thành nghĩa tổng thể là đến hoặc đạt được.

→ 碰到: Gặp phải hoặc va chạm, thường chỉ việc bất ngờ gặp hoặc tiếp xúc với cái gì đó.