短信

• "短" bao gồm bộ "矢" (mũi tên) và bộ "豆" (đậu), biểu thị sự ngắn gọn hoặc ngắn ngủi.
• "信" bao gồm bộ "亻" (người) và bộ "言" (lời nói), biểu thị sự tin tưởng hoặc thông tin.

→ "短信" có nghĩa là tin nhắn ngắn hoặc tin nhắn văn bản.