想不到

• 想 cấu thành từ '相' (ý nghĩa là hình ảnh, biểu tượng) và '心' (trái tim), gợi ý đến việc suy nghĩ hay tưởng tượng trong lòng.
• 不 là một ký tự đơn giản mang ý nghĩa phủ định, thường đứng trước động từ để chỉ sự không thực hiện.
• 到 có '至' (đến, đạt tới) và '刂' (dao), hình ảnh một con dao đi tới điểm đích, nghĩa là đi tới, đạt được.

→ 想 biểu thị suy nghĩ hoặc ý tưởng, 不 là phủ định, 到 là đến, tạo thành cụm từ 'không nghĩ tới được', chỉ sự bất ngờ hoặc không dự đoán trước.