惊天动地

• 惊: Kết hợp giữa bộ 'tâm' (忄) chỉ về cảm xúc và phần âm thanh để chỉ sự bất ngờ.
• 天: Hình ảnh của bầu trời rộng lớn, biểu thị ý nghĩa của sự to lớn và bao trùm.
• 动: Bộ 'lực' (力) ám chỉ sự chuyển động, kết hợp với bộ khác để tạo thành ý nghĩa của hành động.
• 地: Bộ 'thổ' (土) biểu thị mặt đất, đây là nền tảng cho mọi sự tồn tại.

→ Cụm từ '惊天动地' biểu thị sự kiện lớn lao, gây chấn động mạnh mẽ trong cả trời đất.