张灯结彩

• 张: Kết hợp giữa bộ cung và phần bên phải giống như một cái cung được kéo ra, tượng trưng cho hành động kéo dài.
• 灯: Bao gồm bộ lửa, gợi ý đến nguồn sáng hoặc sự soi sáng.
• 结: Kết hợp giữa bộ tơ và phần bên phải, thể hiện sự kết nối hoặc buộc lại.
• 彩: Kết hợp giữa bộ lông vũ và phần bên phải, thể hiện sự màu sắc hoặc vẻ đẹp.

→ 张灯结彩: Trang trí đèn và màu sắc, tạo ra không khí lễ hội.