平日

• 平: Ký tự này có phần trên giống như một cái vạch ngang, biểu thị sự bằng phẳng, ổn định.
• 日: Ký tự này tượng trưng cho mặt trời, ánh sáng ban ngày.

→ 平日 có nghĩa là ngày thường, những ngày mà không có sự kiện đặc biệt nào xảy ra, mọi thứ đều bình thường.