妖怪

• Chữ 妖 bao gồm bộ 女 (nữ) và phần âm 妖 (yāo) thể hiện sự mềm mại, quyến rũ hoặc bí ẩn, thường liên quan đến phụ nữ.
• Chữ 怪 với bộ 心 (tâm) thể hiện sự bất thường, kỳ lạ hoặc bí ẩn trong cảm xúc hoặc tâm trí.

→ Nhìn chung, 妖怪 thể hiện một sinh vật hoặc hiện tượng kỳ lạ, bí ẩn hoặc ma quái.