头头是道

• ‘头’ có nghĩa là đầu, chỉ sự lãnh đạo hoặc phần quan trọng.
• ‘是’ nghĩa là đúng, chính xác, thể hiện sự khẳng định.
• ‘道’ có nghĩa là con đường, phương pháp, chỉ sự hợp lý.

→ ‘头头是道’ miêu tả sự rõ ràng, hợp lý trong cách thức hoặc lời nói.