外语

• 外: Kết hợp giữa bộ '夕' (buổi tối) và bộ '卜' (bói), tạo thành ý nghĩa về một cái gì đó không nằm trong ban ngày, có thể là bên ngoài hoặc xa lạ.
• 语: Kết hợp giữa bộ '言' (lời nói) và bộ '吾' (ta), tạo thành ý nghĩa về ngôn ngữ, lời nói mà ta sử dụng hay hiểu được.

→ 外语: ngôn ngữ từ bên ngoài, tức là ngoại ngữ.