只要…就…

• 只: Hình ảnh của một cái miệng (口) và một dòng (乚) có thể tượng trưng cho sự chỉ rõ hoặc một điều duy nhất.
• 要: Phía tây (西) kết hợp với phần dưới (女) tạo ra hình ảnh của một yêu cầu hoặc điều cần thiết.
• 就: Phần đầu (尢) giống như một người què, kết hợp với các nét còn lại để tạo ý nghĩa hoàn tất hoặc hành động.

→ Cấu trúc '只要…就…' biểu thị một điều kiện và kết quả: 'Chỉ cần... thì...' trong tiếng Việt.