下功夫

• 下: Chữ này có nghĩa là ở dưới, đi xuống, hoặc thấp hơn.
• 功: Chữ này gắn liền với sức lực và công việc, thể hiện sự nỗ lực.
• 夫: Chữ này có thể chỉ người đàn ông hoặc sự gắn kết, thể hiện một sự cố định hoặc kiên định.

→ ‘下功夫’ có nghĩa là dành nhiều công sức, nỗ lực cho một việc gì đó một cách kiên trì.