一筹莫展

• 一: biểu thị số một, tượng trưng cho sự khởi đầu hoặc sự duy nhất.
• 筹: bao gồm bộ '竹' (tre) chỉ về các vật dụng làm từ tre, và phần còn lại có nghĩa là đếm hoặc tính toán.
• 莫: bao gồm bộ '艹' (cỏ) và phần còn lại chỉ ý nghĩa không có hoặc không thể.
• 展: bao gồm bộ '尸' (xác) và phần còn lại chỉ sự mở rộng hoặc trình bày.

→ 一筹莫展 mô tả tình trạng không thể tìm ra giải pháp hoặc phương án.