闺女 (guīnü): con gái, cô con gái
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng trong khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc để gọi con gái của mình hoặc cô gái trẻ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Con gái hoặc cô gái.
Câu ví dụ
- 这是我家闺女。
Đây là con gái tôi.
- 邻居家的闺女今年考上了大学。
Con gái nhà hàng xóm năm nay đỗ đại học.
- 这闺女又聪明又懂事,大家都喜欢她。
Cô gái này vừa thông minh vừa hiểu chuyện, ai cũng quý.
Kết hợp thường gặp
- 小闺女
cô con gái nhỏ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khuê nữ
Từng chữ
- 闺khuêcửa tò vò (cửa trên tròn dưới vuông); khuê phòng (chỗ con gái ở)
- 女nữđàn bà, con gái
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.