锦旗 (jǐnqí): cờ thưởng, cờ vinh danh
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm danh từ chỉ hiện vật khen thưởng, thường đi với động từ 送 (tặng), 赠送 (trao tặng), 挂 (treo)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Cờ vinh danh hoặc cờ thưởng.
Câu ví dụ
- 医院收到了锦旗。
Bệnh viện nhận được cờ vinh danh.
- 病人出院时,给医生送了一面锦旗。
Bệnh nhân lúc xuất viện tặng bác sĩ một lá cờ thêu cảm ơn.
- 办公室的墙上挂满了群众送来的锦旗。
Tường văn phòng treo đầy cờ thêu người dân gửi tặng.
Kết hợp thường gặp
- 送锦旗
tặng cờ thưởng
- 赠送锦旗
trao tặng cờ thưởng
- 锦旗上
trên lá cờ thưởng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cẩm kì
Từng chữ
- 锦cẩmgấm
- 旗kìcờ, lá cờ; Bát Kỳ (người Mãn); kỳ (đơn vị hành chính ở Nội Mông)
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.