XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
zài*tǐ载
体

Nghĩa tiếng Việt

Tải thể — vật mang, phương tiện mang chứa hoặc truyền tải thông tin, vật chất, năng lượng.

Âm Hán Việt

tái thể

2 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

载

Bộ: 车 (xe)

10 nét

体

Bộ: 人 (người)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ thường dùng trong văn viết để chỉ phương tiện truyền tải văn hóa, thông tin hoặc gen

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

tái thể

Từng chữ

  • 载táichở đồ, nâng
  • 体thểthân, mình; hình thể; dạng

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng nhiều trong ngữ cảnh học thuật, sinh học và công nghệ; existingMeaning 「vật mang」đúng nhưng 载体 còn chỉ phương tiện truyền tải trừu tượng.

Câu ví dụ

  • 语言是文化的重要载体。Yǔyán shì wénhuà de zhòngyào zàitǐ. thanh 3

    Ngôn ngữ là phương tiện truyền tải văn hóa quan trọng.

  • DNA是遗传信息的载体。DNA shì yíchuán xìnxī de zàitǐ. thanh 5

    DNA là vật mang thông tin di truyền.

  • 这本书是知识的载体。Zhè běn shū shì zhīshì de zàitǐ. thanh 4

    Cuốn sách này là phương tiện chứa đựng kiến thức.

  • 数字媒体成为新的信息载体。Shùzì méitǐ chéng wéi xīn de xìnxī zàitǐ. thanh 4

    Truyền thông số trở thành phương tiện thông tin mới.

Kết hợp thường gặp

  • 文化载体wénhuà zàitǐ thanh 2

    vật mang văn hóa

  • 信息载体xìnxī zàitǐ thanh 4

    phương tiện thông tin

  • 遗传载体yíchuán zàitǐ thanh 2

    vật mang di truyền

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.