脉络 (màiluò): mạch máu
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng để chỉ sự liên kết logic của tư duy, bài viết hoặc diễn biến sự việc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 脉络 (mài*luò). Hán-Việt: mạch lạc.
Câu ví dụ
- 这篇文章的脉络很清楚,读起来不费劲。
Mạch của bài viết này rất rõ, đọc không tốn sức.
- 要理解这段历史,先要理清事件发展的脉络。
Muốn hiểu giai đoạn lịch sử này, trước hết phải gỡ rõ mạch phát triển của sự kiện.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mạch lạc
Từng chữ
- 脉mạchmạch máu; mạch, thớ, gân; liền nhau; nhìn đăm đắm
- 络lạcquấn quanh; ràng buộc
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.