• 绯 là một chữ Hán biểu thị màu đỏ thẫm, có thể hiểu là một loại dây hoặc sợi (纟) có màu đỏ.
• 闻 là một chữ Hán biểu thị việc nghe hoặc tin tức, cấu thành từ bộ môn (门) là cửa và chữ nhĩ (耳) là tai, biểu thị việc nghe từ ngoài cửa.

→ 绯闻 có nghĩa là tin đồn không chính thức, thường là về chuyện tình cảm.