• 算: Phía trên là bộ '竹' chỉ những que tre, thường được dùng trong việc đếm và tính toán. Phía dưới là từ '目', chỉ việc quan sát và đánh giá.
• 盘: Phía trên là bộ '皿', chỉ các vật thể hình tròn, thường dùng để chỉ đĩa hay khay, phần dưới là '舟' thêm vào để chỉ sự di chuyển hoặc lưu trữ.

→ 算盘: Là công cụ tính toán cổ truyền của Trung Quốc, dùng để đếm và tính toán nhanh chóng.