• Chữ '算' bao gồm bộ '竹' (tre) ở phía trên, liên quan đến việc tính toán, vì tre thường được dùng để làm bàn tính.
• Chữ '是' có bộ '日' (nhật), biểu thị ánh sáng, sự thật và đúng đắn.

→ Kết hợp lại, '算是' có nghĩa là 'coi như là' hoặc 'tính là', thường dùng để đánh giá hoặc công nhận một sự việc.