XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
yáng*yì洋
溢

Nghĩa tiếng Việt

tràn ngập

2 chữ22 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

洋

Bộ: 氵 (nước)

9 nét

溢

Bộ: 氵 (nước)

13 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • "洋" có bộ thủy (氵) biểu thị nước, kết hợp với phần dương (羊) mang nghĩa nước từ biển cả.
  • "溢" có bộ thủy (氵) biểu thị nước, kết hợp với phần hữu (益) mang nghĩa nước tràn đầy.

→ "洋溢" mang ý nghĩa tràn đầy, dạt dào như nước biển.

Từ ghép thông dụng

洋yáng洋yáng

dạt dào, tràn đầy

溢yì出chū

tràn ra

洋yáng溢yì着zhe

tràn ngập