法院

• Chữ '法' có bộ '氵' chỉ nước, kết hợp với âm '去' tạo thành từ chỉ luật pháp, có thể liên tưởng đến nước chảy như dòng quy tắc cần tuân theo.
• Chữ '院' có bộ '阝' (gò đất), kết hợp với phần còn lại chỉ một nơi có chức năng cụ thể, gợi ý về một tòa nhà hoặc khu vực.

→ 法院 chỉ một nơi thẩm quyền liên quan đến luật pháp.