来龙去脉 nghĩa là gì? Pinyin lái*lóng qù*mài

Thành ngữ dùng để chỉ nguồn gốc, đầu đuôi của một câu chuyện, sự việc. Trang trọng, thường kết hợp với động từ như 说明, 了解, 讲述. Hán-Việt 'lai' (đến) + 'long' (rồng) + 'khứ' (đi) + 'mạch' (mạch).

Câu ví dụ

请你告诉我这件事的来龙去脉Qǐng nǐ gàosù wǒ zhè jiàn shì de láilóngqùmài thanh 3
Vui lòng cho tôi biết nguồn gốc câu chuyện này
他详细说明了项目的来龙去脉Tā xiángxì shuōmíng le xiàngmù de láilóngqùmài thanh 1
Anh ấy giải thích chi tiết nguồn gốc của dự án
不了解来龙去脉，无法做出判断Bù liǎojiě láilóngqùmài, wúfǎ zuòchū pànduàn thanh 4
Không hiểu nguồn gốc, không thể đưa ra phán đoán
每个人都有自己的来龙去脉Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de láilóngqùmài thanh 3
Mỗi người đều có câu chuyện nguồn gốc riêng

Kết hợp thường gặp

来lái thanh 2龙lóng thanh 2去qù thanh 4脉mài thanh 4
nguồn gốc
说明来龙去脉shuōmíng láilóngqùmài thanh 1
giải thích nguồn gốc
了解来龙去脉liǎojiě láilóngqùmài thanh 3
hiểu nguồn gốc

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Thứ tự viết nét chữ

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng