推出 (tuīchū): phát hành, tung ra thị trường
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ là sản phẩm mới, dịch vụ mới hoặc tác phẩm nghệ thuật vừa ra mắt
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩasuy (đẩy) + xuất (ra ngoài): đẩy ra thị trường
Câu ví dụ
- 推出新产品
tung ra sản phẩm mới
- 推出政策
ban hành chính sách
- 即将推出
sắp tung ra
- 成功推出
tung ra thành công
- 这家公司今年推出了新手机。
Công ty này năm nay ra mắt điện thoại mới.
- 饭店最近推出了几个新菜。
Nhà hàng gần đây đưa ra mấy món mới.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thôi xuất
Từng chữ
- 推thôiđẩy; đấm; lựa chọn, chọn lọc; nhường cho; tìm tòi
- 出xuấtra, ra ngoài; xuất hiện; sinh ra, sản xuất; vở (lượng từ cho kịch)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.