• '招' bao gồm bộ '手' (tay), biểu hiện hành động của tay như vẫy gọi, mời mọc.
• '牌' có bộ '片' (mảnh), liên quan đến miếng, thẻ, bảng.

→ '招牌' có nghĩa tổng quát là bảng hiệu, thường dùng để chỉ bảng quảng cáo, bảng tên của cửa hàng.