Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

扫描 (sǎomiáo): quét, chụp quét (scan); trong kỹ thuật là quét qua để lấy dữ liệu hoặc hình ảnh. Dùng cho máy quét tài liệu, siêu âm, radar, quét mã QR.

sǎo扫
miáo描

quét, chụp quét (scan); trong kỹ thuật là quét qua để lấy dữ liệu hoặc hình ảnh. Dùng cho máy quét tài liệu, siêu âm, radar, quét mã QR.

Âm Hán Việt: tảo miêu

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 扌 (cái tay)

6 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Thường dùng trong lĩnh vực công nghệ thông tin như quét mã vạch, quét tài liệu

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

扫描 dùng rộng trong công nghệ và y tế; 扫 đơn lẻ thiên về quét dọn vật lý; trong ngữ cảnh kỹ thuật số luôn cần dùng 扫描 đầy đủ.

Câu ví dụ

  • 请用手机扫描这个二维码。Qǐng yòng shǒujī sǎomiáo zhège èrwéimǎ. thanh 3

    Vui lòng dùng điện thoại quét mã QR này.

  • 医生建议他做一次全身扫描。Yīshēng jiànyì tā zuò yī cì quánshēn sǎomiáo. thanh 1

    Bác sĩ đề nghị anh ấy chụp quét toàn thân một lần.

  • 这台扫描仪可以扫描A4尺寸的文件。Zhè tái sǎomiáoyí kěyǐ sǎomiáo A4 chǐcùn de wénjiàn. thanh 4

    Máy quét này có thể quét tài liệu khổ A4.

Kết hợp thường gặp

  • 扫描仪sǎomiáoyí thanh 3

    máy quét (scanner)

  • 扫描二维码sǎomiáo èrwéimǎ thanh 3

    quét mã QR

  • CT扫CT thanh 5描sǎomiáo thanh 3

    chụp CT

  • 安全扫描ānquán sǎomiáo thanh 1

    quét bảo mật

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tảo miêu

Từng chữ

  • 扫tảoquét; cái chổi
  • 描miêuphỏng vẽ, miêu tả

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình