工商 (gōngshāng): công thương: công nghiệp và thương mại; cơ quan quản lý hành chính thương mại (工商局)
công thương: công nghiệp và thương mại; cơ quan quản lý hành chính thương mại (工商局)
Âm Hán Việt: công thương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm định ngữ đứng trước các danh từ khác như 部门, 局, 界
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa工商 hay gặp trong: 工商局 (cơ quan hành chính), 工商银行 (ICBC: ngân hàng lớn nhất TQ), 工商管理 (ngành học MBA). Khi viết tắt đơn giản chỉ công nghiệp + thương mại nói chung.
Câu ví dụ
- 工商局负责管理企业登记
Cục công thương phụ trách quản lý đăng ký doanh nghiệp
- 发展工商业是国家富强的基础
Phát triển công thương nghiệp là nền tảng cho sự giàu mạnh của đất nước
- 他在工商银行开了一个账户
Anh ấy mở một tài khoản tại Ngân hàng Công thương
- 工商行政管理局简称工商局
Cục quản lý hành chính công thương gọi tắt là Cục Công thương
Kết hợp thường gặp
- 工商局
Cục Công thương
- 工商银行
Ngân hàng Công thương
- 工商业
công thương nghiệp
- 工商管理
quản trị công thương
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
công thương
Từng chữ
- 工côngcông việc; người thợ
- 商thươngbuôn bán
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.