小溪 (xiǎoxī): suối nhỏ, lạch; dòng nước nhỏ chảy qua đồng hoặc rừng. Thường dùng trong văn học, thơ ca để gợi cảnh thiên nhiên trong lành.
suối nhỏ, lạch; dòng nước nhỏ chảy qua đồng hoặc rừng. Thường dùng trong văn học, thơ ca để gợi cảnh thiên nhiên trong lành.
Âm Hán Việt: tiểu khê
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đi kèm với lượng từ chỉ những con suối nhỏ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng để gợi cảnh thiên nhiên yên bình; 小溪 nhỏ hơn 河流 (sông) và 溪流 (suối lớn hơn).
Câu ví dụ
- 孩子们在小溪里捉鱼
Bọn trẻ bắt cá trong suối nhỏ
- 清澈的小溪流过村庄
Dòng suối trong vắt chảy qua làng
- 小溪旁长满了野花
Bên bờ suối mọc đầy hoa dại
- 我们沿着小溪散步
Chúng tôi tản bộ dọc theo con suối nhỏ
Kết hợp thường gặp
- 清澈的小溪
dòng suối trong vắt
- 小溪流水
nước suối chảy
- 山间小溪
suối nhỏ trong núi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tiểu khê
Từng chữ
- 小tiểunhỏ bé
- 溪khêdòng suối, lạch
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.