XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
lěng*kù冷
wú*qíng酷
无
情

Nghĩa tiếng Việt

lạnh lùng, vô tình

4 chữ36 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

冷

Bộ: 冫 (băng)

7 nét

酷

Bộ: 酉 (rượu)

14 nét

无

Bộ: 一 (một)

4 nét

情

Bộ: 心 (trái tim)

11 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 冷: Ký tự này kết hợp giữa '冫' (băng) và '令' (ra lệnh), gợi ý sự lạnh lẽo.
  • 酷: Gồm '酉' (rượu) và các nét khác, ám chỉ sự tàn nhẫn, lạnh lùng.
  • 无: Lấy từ hình ảnh của một nét ngang duy nhất, thể hiện sự thiếu vắng.
  • 情: Có '心' (trái tim) và '青' (màu xanh), biểu hiện cảm xúc, tình cảm.

→ Cụm từ '冷酷无情' thể hiện sự lạnh lùng, tàn nhẫn, và không có cảm xúc.

Từ ghép thông dụng

冷lěng水shuǐ

nước lạnh

酷kù刑xíng

hình phạt tàn nhẫn

无wú聊liáo

buồn chán

感gǎn情qíng

tình cảm