Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

似是而非 (sìshì'érfēi): có vẻ đúng nhưng thực chất sai

sìshì'érfēi

có vẻ đúng nhưng thực chất sai

Âm Hán Việt: tự thị nhi phi

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
4 chữ
29 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

6 nét

Bộ: 日 (ngày)

9 nét

Bộ: 而 (mà, và)

6 nét

Bộ: 非 (không phải)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ trong câu để miêu tả sự vật, hiện tượng dễ gây nhầm lẫn

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Câu ví dụ

  • 这种说法似是而非,经不起仔细推敲。Zhè zhǒng shuōfǎ sìshì-érfēi, jīng bù qǐ zǐxì tuīqiāo. thanh 4

    Cách nói này nghe có vẻ đúng mà thật ra sai, không chịu nổi suy xét kỹ.

  • 网上有很多似是而非的健康知识,要注意分辨。Wǎngshang yǒu hěn duō sìshì-érfēi de jiànkāng zhīshi, yào zhùyì fēnbiàn. thanh 3

    Trên mạng có nhiều kiến thức sức khoẻ nửa đúng nửa sai, cần chú ý phân biệt.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tự thị nhi phi

Từng chữ

  • 似tựgiống, như; hình như (sì); như là (似的) (shì)
  • 是thịlà; đúng
  • 而nhimà, và; nhưng, còn (liên từ)
  • 非phikhông phải; châu Phi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình